Untitled-3United Arab Emirates are celebrating on 2 December the National Day and the 38 year anniversary. How is your Excellency explaining the amazing development of United Arab Emirates (U.A.E.) in such a short period of time, United Arab Emirates are enjoying today one of the world highest and sophisticated life standards of living  and also enjoy a powerful economy and democratic society. How it was all possible in such a short time?
Unite Arab Emirates in there unification action, now 38 year old, have registered achievements that transformed the state and society in order to enter into XXI century with the capacity to face challenges and opportunities of this century and in the same time they wanted to offer a permanent stimulus for their citizens to have more capacity and achievements and to ensure to future generation a decent life and stability. Off course,  the United Arab Emirates came a long way in economic and social  development and we have being able to build a powerful institutional life, with an important degree of openness in society. All this had characterized the development process and the spirit of tolerance , that prevail in every sector of society in U.A.E. Also we have important ingredients:  as a strong spiritual life that enrich the bases of our experience and put our country in a special place , not only in regional level, but also at world level. Indeed United Arab Emirates are undergoing from a long period of time  a process of new development that transformed us in a center for international trade and finance. Also we are living a new parliamentary experience in the true meaning of the word  , that completely correspond to national standard . On the other hand the success obtained at national level would not be possible without the wisdom of our foreign policy that facilitates reaching these goals.
Transforming Emirates into an economic center of the world would not be possible to explain only by one decision , but as a result of long term plans and efforts. These efforts were not merely economic construction but included infrastructure, quality service, social development, including also human capital development by training and a legislative and judicial environment in accordance with our economic and social global development.
From here results that United  Arab Emirates positioning on world economy map is not temporary or based on an economic conjecture , but is the result of a continuous effort.  In this development process where involved many economic and financial institution that build on solid foundation   that  overcome the economic crisis that is confronting today the world economy.

What is today situation on United Arab Emirates and what are the future development plans for United Arab Emirates?
There is no question that U.A.E. have great achievements in the last time, but we are continuing the efforts for future development. From this reason the state is working constant in developing process so that we could face any regional or international fluctuation or event`s . Today we are at the beginning  of a new stage that will aloud our citizens to obtained all the necessary information’s and to have more power to integrate all the citizens in all the institution of the state ( cultural, mass media , economic, education ) in order to better contribute to our nation building . In this anniversary moment of 38 years from our National Foundation Day our hopes regarding our sate are limitless and our government aspiration for his citizens are also without limitation and we are aspiring for a bright future. We shell enter  a new era that reflects ambitious visions and careful planning for future generations under the wise leadership of His Highness President of State and his Vice-President that are fallowing on the footsteps of SHEIKH ZAYED bin SULTAN AL NAHAYAN , the founder and father of United Arab Emirates, Allah grant peace to his soul.
Your Excellency how you will describe the Romanian- Emirates relationship?
Our bilateral relations are old and full of diplomatic interactions on different levels. The diplomatic relations begin at 1.08.1989. Also the relations are substantiated by reciprocal high level visits in the last years that contributed to developing friendship and cooperation between our countries. United Arab Emirates are having a high development experience and a high appreciation on world economic organizations and this is making bilateral relations easier. Also because Romania is among European countries interested in regional relations in general and in relations with United Arab Emirates, in special this is important in developing relations in all fields, and in 2008 the total commercial exchange reached 522 million dollars. Doubling this amount in the last five years is by itself a clear indicator on the dynamic that characterized our bilateral relations.
Your Excellency what are your future plans in developing relations between Romania and United Arab Emirates on politic, economic and cultural level?

  United Arab Emirates by His Highness SHEIKH KHALIFA bin ZAYED AL NAHAYAN directives are programming to develop relations of friendship and mutual beneficial cooperation with Romania and is a shared desire to extend our cooperation prospective on the benefit of our two countries and we will concentrate on ways to consolidate our bilateral relations and ways to increase our exchanges in various fields of activity on the firm intention of satisfying reciprocal interest for the future. The most important is the Mix Ministerial Commission that contributes to development in bilateral cooperation in a practical and coherent way. I hope in the nearest future we will increase our cooperation in mutual benefit to serve our goals and ambition on economic development with a focus on tourism and investments.

What is your Excellency message for Romanian readers on the occasion of United Arab Emirates National Day?

United Arab Emirates are an important actor on world economy stage and is world renamed for international tourism as a much appreciated destination as a results of our wise leadership. On this occasion  I  invite our Romanian friends to visit United Arab Emirates and to observe the realizations achieved in this 38 year old road.                           

„Emiratele Arabe Unite intra intr-o epoca stralucitoare a viitorului, declara Excelenta Sa Ambasadorul Yacub Yousif Al Hosani” in dialog cu Prof.dr. Anton Caragea

Emiratele Arabe Unite sarbatoreste pe 2 decembrie Ziua Nationala si este a 38-a aniversare. Dupa cum explica  Excelenta Sa aceasta dezvoltare uimitoare a  Emiratele Arabe Unite intr-o perioada scurta, Emiratele Arabe Unite se bucura astazi de unul dintre cele mai inalte si sofisticate standarde de viata dintre tarile lumii, cu o economie puternica, si o societate democratica.

Cum a fost posibil acest lucru intr-o perioada atat de scurta? 

Emiratele Arabe Unite, in demersul sau de unificare timp de  treizeci si opt de ani, a  inregistrat multe realizari care au putut transforma statul si societatea, precum si cetatenii sai, pentru a intra in secolului  XXI inarmati cu capacitatea de a face fata provocarilor si beneficiilor acestui secol, si in acelasi timp sa fie un stimulent constant de a da mai mult si de a intari ceea ce s-a realizat din castiguri pentru cetatenii sai si sa se asigure mai multe realizari si sperante pentru generatiile viitoare pentru o viata decenta si stabiltate. Sigur, noi in Emiratele Arabe Unite am parcurs un drum lung in ceea ce priveste dezvoltarea economica si sociala, si am fost in masura sa construim o viata institutionala puternica, cu un grad mare de deschidere care a caracterizat procesul de dezvoltare, si spiritul de toleranta care prevaleaza in toate segmentele societatii EAU si a componentelor sale, precum si sursa spirituala care a imbogatit  bazele  experientelor noastre, si ne-a pus intr-un loc specia, nu doar la nivel regional ci si la nivelul intregii lumi. intr-adevar,  Emiratele Arabe Unite traiesc de mai multi ani un proces de dezvoltare noua care a transformat EAU intr-un centrul financiar si comercial international si pe langa aceasta, traim o experienta parlamentara noua in adevaratul sens al cuvantului, care corespunde standardelor internationale.  Pe de alta parte, succesele obtinute la nivel national nu ar fi fost posibile fara o politica externa intelept promovata de stat, care a facilitat obtinerea acestor succese. Transformarea Emiratelor intr-un centru economic global nu a fost posibila doar prin luarea unei singure decizii, ci este rezultatul eforturilor puse in aplicare si a planurilor pe termen lung. Aceste eforturi nu au fost limitate numai la simple constructii economice, ci a inclus infrastructura, imbunatatirea  serviciilor, precum si  dezvoltarea sociala, inclusiv dezvoltarea resurselor umane prin educatie si formare, plus dezvoltarea mediului legislativ si juridic adecvat astfel incat sa  fie conforme cu evolutia economica sociala si globala. De aici rezulta ca pozitia Emiratelor Arabe Unite pe harta economica nu este temporara, sau nascuta dintr-o anumita imprejurare economica, ci este rezultatul unei munci continue. in cadrul acestui proces de dezvoltare au fost antrenate mai multe institutii care gestioneaza diferite sectoare de productie si de servicii  financiare si economice, datorita carora aceste fundatii solide au putut depasi criza economica cu care se confrunta comunitatea internationala. 

Care este situatia actuala din Emiratele Arabe Unite si ce planuri de dezvoltare aveti in viitor pentru Emiratele Arabe Unite?

Nu exista nici o indoiala ca EAU a facut mari realizari in ultima perioada, si continua eforturile  pentru a pastra castigurile realizate. Din acest motiv, statul lucreaza in mod constant la procesul de dezvoltare, astfel incat acesta sa poata face fata la evolutia evenimentelor, a fluctuatiilor regionale si internationale. Astazi suntem in pragul unei noi etape in care construim mediul necesar pentru a permite cetatenilor sa obtina informatiile si aiba puterea de a se implica mai mult si sa angreneze pe toti membrii societatii in toate institutile (culturale, de invatamant, mass-media, economic,etc) pentru a  contribui la construirea statului. in aceste momente, cand traim aniversarea de 38 de ani de la fondarea statului, sperantele  pentru tara noastra nu au limite, iar aspiratiile  guvernului nostru pentru cetatenii sai sunt de asemenea nelimitate precum si asteptarile noastre pentru un viitor mai luminos. Vom primi o era noua, care reflecta viziunile din etapele ambitioase pentru formarea treptata a viitoarei generatii, sub conducerea inteleapta al Altetei Sale Presedintele Statului, si a Vice Presedintelui care  paseste  pe urmele  Sheikhului  Zayed bin Sultan Al Nahayan, fondatorul si tatal al  EAU,  Allah sa-l odihnesca in pace.

Excelenta Voastra cum puteti descrie relatia  Romano – Emirateze ?

 Relatiile dintre Emiratele Arabe Unite si Romania sunt vechi si pline de interactiuni importante la diferite niveluri. Acestea au inceput la nivel diplomatic pe 1.08.1989. Relatiile sunt concludente la nivel oficial prin vizitele reciproce efectuate de cele doua parti in ultimii ani care au contribuit la aprofundarea cooperarii si prieteniei intre cele doua tari. Emiratele Arabe Unite au o experienta de dezvoltare si o mare apreciere venita din partea organizatiilor economice internationale si acest lucru face mai usor aprofundarea cooperarii cu Romania. Deoarece Romania este una dintre tarile europene interesate de relatiile cu tarile din regiune in general, si cu Emiratele Arabe Unite in special, acest lucru este important pentru dezvoltarea relatiilor in toate domeniile, mai ales ca in 2008 volumul schimburilor comerciale a ajuns la 522 de milioane $.  Dublarea volumului de schimburi comerciale intre cele doua tari in ultimii cinci ani dezvaluie modul in care aceasta dinamica caracterizeaza relatiile dintre cele doua tari.

Excelenta, care sunt planurile dumneavoastra pentru dezvoltarea relatiilor dintre Romania si Emiratele Arabe Unite in domeniul politic, economic si cultural?

 Emiratele Arabe Unite, prin directivele Altetei Sale Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahayan, presedinte al EAU, urmaresc sa dezvolte relatiile de prietenie si cooperare fructuoasa cu Romania si este o dorinta comuna de a extinde perspectivele de cooperare in beneficiul celor doua tari, si se va concentra asupra mijloacelor de consolidare a relatiilor bilaterale si a modalitatilor de crestere in diverse domenii de activitate, pe o baza ferma a intereselor reciproce acordate de oportunitati de dezvoltare in viitor. Cea mai importanta institutie, care  mobilizeaza cadrul institutional comun este Comisia Mixta Ministeriala, care contribuie la consolidarea cooperarii bilaterale intr-un mod practic si coerent. Sper ca in perioada urmatoare sa avem o cooperare mai mare in diferite sectoare, pentru beneficiul ambelor tari si pentru a servi planurilor viitoare si ambitiilor de dezvoltare economica, precum investitiile si turismul.

Care este mesajul Excelentei Sale pentru cititorii nostri romani, cu ocazia Zilei Nationale a Emiratelor Arabe Unite ?

 Emiratele Arabe Unite au devenit un actor important pe scena economica internationala si sunt renumite pe harta turismului international ca o destinatie foarte apreciata datorita conducerii noastre intelepte. Cu aceasta ocazie  ii invit pe prietenii nostrii  romani sa viziteze Emiratele Arabe Unite pentru reperele sale culturale cele mai importante, care disting Emiratele Arabe Unite si sa observe realizarile obtinute in timpul intregului drum de 38 ani. (interviu realizat de Anton Caragea, preluat din revista Business Point, varianta print, nr. 45)


Please enter your comment!
Please enter your name here